Rv: Antoni Muntadas: tres proyecciones en El Parqueadero

EDICION No.876 EN LA WORLD WIDE WEB --- El vie, 23/10/09, Banco de la República Colombia <Banrep@reply.mb00.net> escribió: De: Banco de la República Colombia <Banrep@reply.mb00.net> Asunto: Antoni Muntadas: tres proyecciones en El Parqueadero Fecha: viernes, 23 de octubre, 2009 12:32 Este mensaje contiene imágenes, si no las puede ver correctamente pulse aquí El Parqueadero Antoni Muntadas: tres proyecciones 28 de octubre al 21 de noviembre de 2009 Espacio de proyectos El Parqueadero, Museo de Arte del Banco de la República, piso 1 Lunes a viernes de 2:00 a 7:00 p.m. (cerrado los martes) Entrada libre Apertura de la exposición y lanzamiento del libro Antoni Muntadas en Latinoamérica Libro compilado por Paulina Varas y editado por la Universidad de Caldas. Miércoles 28 de octubre, 5:00 p.m. Espacio de proyectos El Parqueadero Charla  con Antoni Muntadas Jueves 29 de octubre, 11:00 a.m. BLAA, Centro de Eventos - Calle 11 # 4-14 Entrada libre Antoni Muntadas, artista catalán radicado en Nueva York, presenta en el espacio de proyectos El Parqueadero tres obras que reflejan su visión crítica a los medios de comunicación en la sociedad contemporánea. En estos trabajos, Muntadas reflexiona sobre la publicidad de las campañas políticas en Estados Unidos desde 1960, sobre el miedo que se vive en la frontera México-Estados Unidos y sobre los métodos que controlan la información en los medios de comunicación. Obras Political Advertisement VII, 1952-2008, 1984-2008 Proyecto iniciado en 1984 en colaboración con Marshall Reese, que ha sido revisado y actualizado con cada campaña electoral para la presidencia de Estados Unidos. En el video asistimos a la transformación de los candidatos políticos en productos de consumo a partir de esa particular forma de publicidad que es la propaganda política. On Translation: Fear / Miedo, 2005 On Translation: Fear/Miedo es un proyecto de intervención televisiva a partir de la producción de un video que reúne entrevistas a personas que viven cotidianamente las tensiones en esta zona, imágenes de archivos televisivos que refieren al término de miedo/fear en la frontera entre México y los Estados Unidos, así como otros materiales documentales y periodísticos. Between the Lines, 1979 Muntadas analiza un informe de las noticias para demostrar cómo los hechos se ven mediatizados por los límites de la televisión, centrándose en el papel y la responsabilidad del informador.  Siguiendo a un periodista de la cadena de televisión WGBH de Boston mientras cubre una reunión entre el alcalde la ciudad y un grupo de desarrollo social comunitario, Muntadas observa las decisiones, las selecciones, los programas y la edición que determina cómo la noticia se transmite en la televisión.  Charla  con Antoni Muntadas Jueves 29 de octubre, 11:00 a.m. BLAA, Centro de Eventos Calle 11 # 4-14 Entrada libre En esta charla el artista hablará sobre la serie On Translation, que realiza desde 1995 y que ha tomado formas diversas que van desde la escultura al sitio en internet pasando por la instalación video, el grabado, el cartel, el sticker, el libro, la valla urbana o los productos comerciales propios de los museos contemporáneos: camisetas, postales, platos y demás.  Con On Translation, Muntadas  se enfrenta a la problemática de la traducción en los intercambios de información. La constatación de cómo el sentido original se va transformando y adquiriendo nuevos significados le sirve a este artista para explorar los conceptos de transcripción, traducción e interpretación.  En 1999, Muntadas realizó On Translation: El Aplauso, obra producida por la Biblioteca Luis Ángel Arango para su exposición en Bogotá. Además de la instalación video, esta obra también tomó la forma de un inserto en el catálogo la exposición. Página web de On Translation   El artista Antoni Muntadas nació en Barcelona en 1942 y reside en Nueva York desde 1971. Su obra aborda temas sociales, políticos y de comunicación, como la relación entre el espacio público y privado dentro de determinados marcos sociales o los canales de información y la forma en que son utilizados para censurar o promulgar ideas. Presenta sus proyectos en distintos medios, como fotografía, video, publicaciones, Internet, instalaciones e intervenciones en espacios urbanos. Su trabajo se ha exhibido en diversos museos, incluyendo el MoMA de Nueva York, el Berkeley Art Museum de California, el Musée Contemporain de Montreal, el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía de Madrid, el Museu de Arte Moderna de Río de Janeiro y el Museu d'Art Contemporani de Barcelona. Así mismo, ha participado en certámenes internacionales, como la Documenta de Kassel (1977, 1997), la Whitney Biennial of American Art (1991) y la 51 Bienal de Venecia (2005). Muntadas ha recibido diversos premios y becas, entre los que se cuenta el Premio Velázquez de las Artes Plásticas 2009, otorgado por el Ministerio de Cultura español. El Parqueadero es un proyecto conjunto entre la Fundación Gilberto Álzate Avendaño y el Banco de la República. Más información: http://www.lablaa.org/el-parqueadero/antoni-muntadas.html / http://www.fgaa.gov.co/ Para obtener toda la información de los eventos, talleres y conciertos programados en la manzana cultural del Banco de la República consulte nuestra programación Para nosotros es muy importante enviarle únicamente información de su interés. Para verificar en qué temas está inscrita su cuenta de correo electrónico, ingrese a la siguiente página: www.lablaa.org/listascorreo.htm Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República [www.lablaa.org] Calle 11 # 4 - 14, teléfono: (571) 343 12 12, fax: (571) 286 35 51, Código postal: 12362, wbiblio@banrep.gov.co Bogotá - Colombia ****** Para retirarse de esta lista de correos por favor haga CLIC AQUI o reenvíe este mensaje a "Banrep@reply.ms00.net" con la palabra "Remove" en el asunto Este mensaje fue enviado a jorgealbertobaron@yahoo.es ******